COUNSEL - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. coun·sel <GB -ll- [or Am usu -l-]> [ˈkaʊn(t)səl] VERBE trans

1. counsel (advise):

to counsel caution/promptness

Vorsicht/Promptheit empfehlen

to counsel sb about [or on] sth

jdn bei etw dat beraten

to counsel sb against sth

jdm von etw dat abraten

to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)

wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

2. counsel form (promote):

to counsel sth

zu etw dat raten

II. coun·sel [ˈkaʊn(t)səl] SUBST

1. counsel no pl form (advice):

counsel

Rat[schlag] m

to take counsel from sb

von jdm einen Rat annehmen

2. counsel (lawyer):

counsel

Anwalt(Anwältin) m (f) <-(e)s, -wäl·te>

counsel's advice [or opinion]

Rechtsgutachten nt [eines Barristers]

Queen's Counsel , QC

Kronanwalt(-anwältin) m (f)

counsel for the defence

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

leading counsel

führender Anwalt [unter mehreren Vertretern der jeweiligen Partei]

Idiomes/Tournures:

to keep one's own counsel

seine Meinung für sich acc behalten

Entrée OpenDict

counsel SUBST

general counsel JUR

Chefjustiziar(in) mf

de·ˈfence coun·sel SUBST JUR

defence counsel

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

King's ˈCoun·sel SUBST, KC SUBST GB

King's Counsel

Kronanwalt(-anwältin) m (f)

lead·ing ˈcoun·sel SUBST JUR

leading counsel

erster Anwalt/erste Anwältin

Queen's ˈCoun·sel, QC SUBST GB JUR

Queen's Counsel

Kronanwalt(-anwältin) m (f) spéc

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled /  counseled
you	counselled /  counseled
he/she/it	counselled /  counseled
we	counselled /  counseled
you	counselled /  counseled
they	counselled /  counseled

Present Perfect

I	have	counselled /  counseled
you	have	counselled /  counseled
he/she/it	has	counselled /  counseled
we	have	counselled /  counseled
you	have	counselled /  counseled
they	have	counselled /  counseled

Past Perfect

I	had	counselled /  counseled
you	had	counselled /  counseled
he/she/it	had	counselled /  counseled
we	had	counselled /  counseled
you	had	counselled /  counseled
they	had	counselled /  counseled