allemand » anglais

I . ach [ax] INTERJ

1. ach (jammernd, ärgerlich):

ach
oh no!
ach je!
oh dear [me]!

2. ach (also):

ach
oh!
ach, so ist das also ...
oh, so that's how it is ...

3. ach (aha):

ach
[oh,] I see!
ach ne [o. nein]! fam
I say!
ach so, ich verstehe!
oh, I see!
ach wirklich?

4. ach (ganz und gar nicht):

ach was [o. wo]!
come on!

II . ach [ax] ADV sout

ach ne! (sag bloß) fam
you don't say! fam
ach ne! (sag bloß) fam
duh! jarg

Ach <-s, -[s]> [ax] SUBST nt

Ach (Ächzen):

Ach

ACH SUBST nt

Vocabulaire de spécialité

ACH abréviation de Automated Clearing House E-COMM

ACH

Voir aussi : Automated Clearing House

Automated Clearing House SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[ach] geh, ...! fam
[oh] come on, ...!
ach ja!
ach ja?
ach woher! région fam
ach komm! fam
ach was!
ach das! péj
ach je!
Voir plus d'informations
ach darum!
ach wirklich?
ach die! péj
ach der! péj
mit Ach und Weh fam
ach du liebe Zeit! fam
[ach] du liebes bisschen! fam
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Endung -ach verweist auf eine größere Anzahl.
de.wikipedia.org
Vor allem die Ortsnamen mit der Endung -ach deuten noch heute auf diese burgundischen Spuren hin.
de.wikipedia.org
Jeder Achse ist bei einem 3-Achs-gesteuerten Flugzeug eine oder mehrere Steuerflächen zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven erhielten geschweißte Kessel mit Verbrennungskammer und Stahlfeuerbüchse, Wälzlagern an allen Achs- und Stangenlagern, mechanische Rostbeschickung, Kylchap-Doppelblasrohr und Schüttelrost.
de.wikipedia.org
Die Zeitkonstante der Desensitisierung (mittlere Zeit zum Schließen des Kanals) beträgt bei einer ACh-Konzentration von 1 mM rund 20–50 ms.
de.wikipedia.org
Man fühle sich „[n]ach dieser 105-minütigen Gesichtsmaske […] wie geliftet“.
de.wikipedia.org
Laß mich nicht ach / nicht pracht / nicht lust / nicht angst verleiten.
de.wikipedia.org
Von hier aus ging ach die Treppe zu den oberen Stockwerken ab.
de.wikipedia.org
Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.
de.wikipedia.org
Alle Achs- und Kuppelstangenlager waren als Rollenlager ausgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文