Traductions de „ach“ dans le dictionnaire allemand » grec

ach [ax] INTERJ

ach

α, αχ

ach was!

σιγά!

ach wo!

μπα!

ach ja!

α έτσι!

ach so!

α!

ach, du lieber Himmel!

Θεέ και Κύριε!

Expressions couramment utilisées avec ach

ach wirklich?

πραγματικά;

ach so!

α!

ach was!

σιγά!

ach wo!

μπα!

ach ja!

α έτσι!

ach herrje!

πω πω!

ach, so!

α, έτσι!

ach du meine Güte!

αχ Θεέ μου!

ach, du lieber Himmel!

Θεέ και Κύριε!

ach du liebe Güte! fam

Θεέ μου!

ach du lieber Himmel! fam

Θεέ μου!

ach, scheiß drauf!

χέσ' τα!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man fühle sich „[n]ach dieser 105-minütigen Gesichtsmaske […] wie geliftet“.

de.wikipedia.org

In den LLTVs wurden 3-Achs-Steuerknüppel installiert, welche die Pedale überflüssig machten und so die Steuerung der Mondfähre noch besser nachbildeten.

de.wikipedia.org

Bei Großkegelrädern und kleinen Stückzahlen wird zwischenzeitlich vermehrt das 5-Achs-Fräsen auf 5-achs-simultanfähigen Bearbeitungszentren mit unprofilierten Standardwerkzeugen in der Weich- und Hartbearbeitung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.

de.wikipedia.org

Aus dem Mittelhochdeutschen könnte das „kurz fließendes Wasser“ bedeuten („schamm“ = kurz; „a, ach“ = fließendes Wasser).

de.wikipedia.org

Die Treibräder haben einen Durchmesser von 1,37 Metern und sind mit einem Achs-Abstand von 1,4 Metern hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Alle Achs- und Kuppelstangenlager waren als Rollenlager ausgeführt.

de.wikipedia.org

Vor allem die Ortsnamen mit der Endung -ach deuten noch heute auf diese burgundischen Spuren hin.

de.wikipedia.org

Bis auf einige Achs- und Kurbelbrüche bewährten sich die Maschinen gut.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven erhielten geschweißte Kessel mit Verbrennungskammer und Stahlfeuerbüchse, Wälzlagern an allen Achs- und Stangenlagern, mechanische Rostbeschickung, Kylchap-Doppelblasrohr und Schüttelrost.

de.wikipedia.org