TINKER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. tink·er [ˈtɪŋkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tinker (attempt to repair):

to have a tinker with sth

an etw dat herumbasteln

2. tinker GB péj:

tinker (repairman)

wandernder Kesselflicker hist

tinker (Romany, Sinti etc.)

Zigeuner(in) m (f) <-s, -> péj

3. tinker GB fam (mischievous person):

tinker

kleiner Stromer/kleine Stromerin m

tinker

Bosnigl m <-s, -n> A péj

Idiomes/Tournures:

to not give a tinker's damn [or GB also cuss] about sb/sth

sich acc einen Kehricht [o. CH, A esp Dreck] um jdn/etw scheren fam

II. tink·er [ˈtɪŋkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to tinker [about [or around]] [with [or on] sth]

[an etw dat] herumbasteln péj

to tinker [about [or around]] [with [or on] sth]

herumpfuschen fam

Present

I	tinker
you	tinker
he/she/it	tinkers
we	tinker
you	tinker
they	tinker

Past

I	tinkered
you	tinkered
he/she/it	tinkered
we	tinkered
you	tinkered
they	tinkered

Present Perfect

I	have	tinkered
you	have	tinkered
he/she/it	has	tinkered
we	have	tinkered
you	have	tinkered
they	have	tinkered

Past Perfect

I	had	tinkered
you	had	tinkered
he/she/it	had	tinkered
we	had	tinkered
you	had	tinkered
they	had	tinkered