Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Dreck <-[e]s> [drɛk] SUBST m kein plur

1. Dreck:

Dreck (Erde)
dirt
Dreck (Schmutz)
mess
Dreck (Schmutz)
dirt
Dreck (Schmutz)
muck GB fam
die Wege sind vom Regen aufgeweicht, du bleibst bestimmt im Dreck stecken
the roads have been softened by the rain, you'll most probably get stuck in the mud
Dreck machen
to make a mess
vor Dreck starren
to be covered in dirt [or muck]

2. Dreck (Schund):

Dreck
rubbish GB
Dreck
trash Am

Idiomes/Tournures:

seinen Dreck alleine machen fam
to do one's own dirty work
jdn einen [feuchten] Dreck angehen fam
to be none of sb's [damned] business
einen Dreck jarg
fuck all jarg
einen Dreck jarg
naff [or sod] all GB
einen Dreck verstehen/wert sein/wissen
to not understand/be worth/know a damn thing fam! [or GB sod [or naff] all]
frech wie Dreck fam
a real cheeky monkey GB
frech wie Dreck fam
a lippy little devil
aus dem gröbsten Dreck heraus sein fam
to be over the worst
mit jedem Dreck fam
with every little thing
sich acc einen Dreck um jdn/etw kümmern [o. scheren] fam
to not give a damn about sb/sth
jdn wie den letzten Dreck behandeln fam
to treat sb like dirt
der letzte Dreck sein jarg
to be the lowest of the low
im Dreck sitzen [o. stecken] fam
to be in a mess [or GB a. the mire]
Dreck am Stecken haben fam
to have a skeleton in the cupboard [or Am closet]
jdn/etw in [o. durch] den Dreck ziehen fam
to drag sb's name/sth through the mud

I. ein|dre·cken [ˈaindrɛkn̩] VERBE intr +sein fam

eindrecken
to get dirty

II. ein|dre·cken [ˈaindrɛkn̩] VERBE pron fam

sich acc eindrecken
to get [oneself] dirty
Präsens
ichdreckeein
dudreckstein
er/sie/esdrecktein
wirdreckenein
ihrdrecktein
siedreckenein
Präteritum
ichdreckteein
dudrecktestein
er/sie/esdreckteein
wirdrecktenein
ihrdrecktetein
siedrecktenein
Perfekt
ichbineingedreckt
dubisteingedreckt
er/sie/esisteingedreckt
wirsindeingedreckt
ihrseideingedreckt
siesindeingedreckt
Plusquamperfekt
ichwareingedreckt
duwarsteingedreckt
er/sie/eswareingedreckt
wirwareneingedreckt
ihrwarteingedreckt
siewareneingedreckt
Voir d'autres tables de conjugaison