Traductions de „redemption“ dans le dictionnaire anglais » polonais

redemption¹ [rɪˈdem(p)ʃən] SUBST sans pl

redemption RÉLIG:

redemption

odkupienie nt

Idiomes/Tournures:

beyond [or past] redemption

nie do uratowania

redemption² [rɪˈdem(p)ʃən] SUBST sans pl ÉCON

1. redemption (buying back):

redemption of coupon, voucher

wykup m

redemption of coupon, voucher

realizacja f

redemption claim

żądanie nt wykupu [lub odkupu]

redemption fee

opłata f manipulacyjna pobierana przy wykupie

redemption payment

wypłata f kwoty wykupu

2. redemption of debt:

redemption

spłata f

redemption SUBST

Entrée d'utilisateur

redemption date ÉCON

termin spłaty m

redemption SUBST

Entrée d'utilisateur

redemption yield ÉCON

dochód ze spłaty m

Expressions couramment utilisées avec redemption

redemption claim

żądanie nt wykupu [lub odkupu]

redemption fee

opłata f manipulacyjna pobierana przy wykupie

redemption payment

wypłata f kwoty wykupu

equity of redemption

prawo nt wykupu majątku obciążonego długiem

beyond [or past] redemption

nie do uratowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The novel displays a number of literary themes, including fate, free will, and redemption.

en.wikipedia.org

The government suspended the redemption of bonds and ended the payment of interest in foreign exchange on long-term foreign debts.

en.wikipedia.org

The second part presents teachings on the redemption.

en.wikipedia.org

His central themes appear to be the incongruousness of moral experience within modern society, the collapse or eradication of identity, and non-spiritual or secular redemption.

en.wikipedia.org

She also allows her men and women an opportunity for redemption.

en.wikipedia.org

The film is said to be a redemption story for the characters and it may not feature the original lineup of the team.

en.wikipedia.org

And they come to him as to their redemption.

en.wikipedia.org

The interest received on them is the discount which is the difference between the price at which they are issued and their redemption value.

en.wikipedia.org

Any further redemption requests are registered in a waiting list.

en.wikipedia.org

Unexpected events force the two men to decide between redemption and their quest for power.

en.wikipedia.org