Traductions de „Wirkungsdauer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wir·kungs·dau·er SUBST f

Wirkungsdauer

period of effectiveness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohe Gefäßdichte kann zu einem schnellen Abtransport des Anästhetikums führen, wodurch die Wirkung beziehungsweise die Wirkungsdauer reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Präparat von mittellanger Wirkungsdauer.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Präparate unterscheiden sich in ihrer Wirkungsdauer, im Wirkungseintritt, in ihrer Galenik und in ihrem Nebenwirkungsprofil.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsdauer beträgt etwa 10 bis 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Temperatur, Wind und Sonnenstrahlung haben entscheidenden Einfluss auf Ausbreitung, Wirksamkeit und Wirkungsdauer von chemischen Kampfstoffen.

de.wikipedia.org

Die einmalige Infusion von Zoledronat hat eine Wirkungsdauer von über einem Jahr.

de.wikipedia.org

Eine solche Erhöhung hat abhängig von der Situation verschiedene Auswirkungen (zum Beispiel mehr Schaden bei einem Angriff oder längere Wirkungsdauer bei Zaubersprüchen).

de.wikipedia.org

Dieser Arzneistoff wirkt als blutdrucksenkendes Mittel verwendet und hat im Vergleich zu Nifedipin eine längere Wirkungsdauer.

de.wikipedia.org

5 µg Lofentanil zeigten eine längere Wirkungsdauer (bis 72 h) und eine stärkere Wirkung als 300 µg Buprenorphin.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsdauer beträgt meist 5–15 Jahre und ist damit mittelfristig.

de.wikipedia.org