Traductions de „Wirkungsabsicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wirkungsabsicht SUBST

Entrée d'utilisateur

Wirkungsabsicht (von Texten, Sendungen etc.) f

desired impact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auftragskommunikation hat einen Auftraggeber, aus der Privatwirtschaft oder aus öffentlichen Institutionen, mit klar definierten Wirkungsabsichten.

de.wikipedia.org

Alle Theorien, die von Wirkungen oder Wirkungsabsichten der Literatur handeln.

de.wikipedia.org

Unter Textinterpretation versteht man den über die bloße Textbeschreibung hinausgehenden Versuch, die Bedeutung eines Textes, mit ihm verbundene Wirkungsabsichten und anderes zu erschließen.

de.wikipedia.org

PR konzentriert sich nicht allein auf den Absatzmarkt, da sie im Vergleich zur Werbung meist indirekter operiert und mit einer langfristigen Wirkungsabsicht auf die Öffentlichkeit ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Er plädiert "gegen konventionelle Ironie" und damit für ein Verständnis trockenen Humors in der Kunst, dessen Wirkungsabsichten sich nicht mehr genau bestimmen lassen.

de.wikipedia.org

Die Ausführung sollte präzis, praktisch-funktionell und frei von überflüssiger Ornamentierung sein, in der Wirkungsabsicht auf die kubische Komposition gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Doppelbedeutung seiner Intentionen lässt sich bis zu seinen letzten schriftlichen Äußerungen im Jahre 1942 verfolgen, in denen die situationsbedingten, sprachlichen Verstellungen die politischen Grundpositionen und Wirkungsabsichten nur unzulänglich verdeckten.

de.wikipedia.org

Die architektonische Wirkungsabsicht ziele nicht etwa auf eine gesichtslose Stadtsilhouette ab, der es an aktiven Bedeutungsträgern mangelte, sondern richtete sich an die umgebende Landschaft.

de.wikipedia.org

Hier fragt sie nach den Strategien der Darstellung, der Leserführung und der internen Wirkungsabsicht von Texten.

de.wikipedia.org