Traductions de „Wirtschaftskrieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wirt·schafts·krieg SUBST m

Wirtschaftskrieg

economic war [or warfare]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Seiten ließen einen Wirtschaftskrieg eskalieren.

de.wikipedia.org

Demnach wäre dies gleichzusetzen mit der Provokation eines Wirtschaftskrieges durch ein erneutes Wettrüsten im Bereich der Verteidigungsmaßnahmen um gezielt die sowjetische Wirtschaft durch unnötige Ausgaben zu schwächen.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren verschärfte daneben noch ein Wirtschaftskrieg das Verhältnis zum östlichen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Wegen des Wirtschaftskrieges zwischen den Alliierten und den Achsenmächten und auch durch die weltweit gestiegene Stahlnachfrage waren vereinbarte Produktionsbegrenzungen sinnlos und überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

Subformen des Krieges oder analog so bezeichnete Konflikte sind unter anderem die Fehde, Bandenkriege, Blumenkriege und Wirtschaftskriege.

de.wikipedia.org

Sie müssen dadurch nicht mehr langwierig überzeugt werden (siehe Wirtschaftskrieg und Feindliche Übernahme).

de.wikipedia.org

Es entbrannte ein Wirtschaftskrieg um die lukrativen Rechte.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich ein regelrechter Wirtschaftskrieg zwischen beiden Staaten.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftskrieg zwischen Stadt und Geistlichkeit spitzte sich weiter zu.

de.wikipedia.org

Die Umverteilung von Ressourcen wird im Wirtschaftskrieg geplant.

de.wikipedia.org