Traductions de „Wirtschaftssenator“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wirt·schafts·se·na·tor(in) SUBST m(f)

Wirtschaftssenator(in)

minister for economic affairs [or of trade and commerce] (in Berlin, Bremen, Hamburg)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stimmung des damaligen Senats war nicht einheitlich, da der damals zuständige Wirtschaftssenator beispielsweise für eine Komplettsanierung und Umwandlung in eine Multifunktionsarena plädierte.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2009 als Angestellte im öffentlichen Dienst beim Wirtschaftssenator tätig.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Bürgerschaftszeit war sie ab 1971 als Regierungsdirektorin wieder beim Wirtschaftssenator tätig.

de.wikipedia.org

Der Bereich „Häfen“ wurde von 1948 bis 1999 von einem eigenständigen Senator verwaltet und war ansonsten dem Wirtschaftssenator angegliedert.

de.wikipedia.org

1954 schlug der Wirtschaftssenator erfolglos vor, die beiden Kammern zu fusionieren.

de.wikipedia.org

1998 trat er als Wirtschaftssenator zurück, nach eigenen Angaben wegen Amtsmüdigkeit.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 nominierte die Partei ihn für den (nachher nicht eingetretenen) Fall einer Regierungsbeteiligung für das Amt des Wirtschaftssenators.

de.wikipedia.org