allemand » anglais

Wirt·schafts·stand·ort SUBST m

Wirtschaftsstandort

Wirtschaftsstandort SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denn der große Vorteil dieser Antriebstechnik liegt in der deutlichen Minderung von CO2 Emissionen.

Zudem bietet die innovative Technologie großes Potenzial zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Deutschland.

Die Herausforderungen eines solchen Systemwandels hin zu einem emissionsfreien Verkehrssektor wurden mit der Gründung der branchenübergreifenden „ H2 Mobility “ -Initiative 2009 in Berlin bereits sehr früh initiiert.

media.daimler.com

This is because the great advantage of this drive technology lies in the significant reduction of CO2 emissions.

This innovative technology also offers great potential for strengthening Germany as an industrial location.

The challenges associated with such a system change aimed at a zero-emission transport sector were already addressed at a very early stage with the formation of the inter-industry " H2 Mobility " initiative in Berlin in 2009.

media.daimler.com

Wir stellen uns vor

Business Center mit Tradition und Innovation am Wirtschaftsstandort Leipzig

Bereits seit 1996 steht Ihnen unser Business Center mit flexiblen Bürolösungen und kompetenten Dienstleistungen für Ihr Unternehmen, Ihre Firmengründung oder neue Niederlassung zur Verfügung.

www.ecos-office.com

About us

Business center with tradition and innovation at the industrial location Leipzig

Our business center with flexible office solutions and professional services for your company, business start-up or new branch office has been ready for you since 1996!

www.ecos-office.com

In Punkto Lebensqualität gehört die NRW-Landeshauptstadt zu den führenden sieben Großmetropolen weltweit.

Mit 10,2 Millionen Einwohnern, 3,6 Millionen Beschäftigten in 100.000 Firmen und über 5.000 ausländischen Unternehmen in der Region ist Düsseldorf der beste Wirtschaftsstandort Deutschlands ? noch vor Frankfurt, Hamburg und Berlin.

Eine Stadt der Möglichkeiten Neben ihrer herausragenden wirtschaftlichen Kompetenz genießt die Landeshauptstadt zudem ein internationales Renommee als Messe- und Kongressstadt.

www.mitsubishi-electric-halle.de

When it comes to quality of life, the regional capital of North Rhine-Westphalia, Düsseldorf, ranks among the leading seven major metropolises of the world.

With its 10.2 million residents, 3.6 million employees in 100,000 companies and more than 5,000 foreign corporations in the region, Düsseldorf is the best industrial location in Germany, ahead of Frankfurt, Hamburg and Berlin.

A city of oppurtunities In addition to its excellent economic competency, the regional capital is also internationally renowned as a trade fair and congress city.

www.mitsubishi-electric-halle.de

Die Biobatterie

Die Energiewende stellt den Wirtschaftsstandort Deutschland vor besondere Herausforderungen.

Bereits heute decken die Erneuerbaren Energien gut ein Fünftel des Strombedarfs.

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

Biobattery

Germany‘s energy transformation sets special challenges for the country as an industrial location.

Today renewable energy sources already cover a fifth of electricity needs.

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

Ihre Messe für Ihren Markt

Als Wirtschaftsstandort bietet die Metropole Ruhr mit Unternehmen aus den Bereichen Energie, Logistik und Gesundheitswirtschaft sowie Informations- und Kommunikationstechnik besonderes Investitions- und Innovationspotenzial.

www.shkessen.de

The meeting place : SHK Essen

As an industrial location, Ruhr metropolis offers special investment and innovation potential with companies from the fields of energy, logistics and the health sector as well as information and communication technology.

www.shkessen.de

Die Strohsack-Passage, in der sich unsere Büros befinden, ist Einkaufspassage und Büroneubau unmittelbar neben der Nikolaikirche in der Innenstadt ( Fußgängerzone ) von Leipzig, fußläufig vom Hauptbahnhof und vom Augustusplatz entfernt.

Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten und vielen schönen Einkaufspassagen hat der Wirtschaftsstandort Leipzig als Messe-, Kongress-, Universitäts- und Kulturstadt attraktive Konditionen für Ihr Unternehmen zu bieten.

Dank der beiden großen öffentlichen Parkhäuser in unmittelbarer Nähe sowie der verkehrsgünstigen Lage erreichen Sie unser Business Center schnell und unkompliziert – ein echter Standortvorteil für Ihr Unternehmen.

www.ecos-office.com

“ Strohsack-Passage ”, where our offices are located, is a shopping arcade and new office building immediately next to the Nikolai church in the city center ( pedestrian zone ) of Leipzig, within walking distance of the main train station and Augustusplatz square.

As a university city, venue for trade fairs and conventions and major cultural center, the industrial location of Leipzig offers attractive conditions for your company in addition to numerous sights and many beautiful shopping arcades.

Thanks to our convenient location and two large public parking garages close by, you can reach our business center quickly and easily – a genuine locational advantage for your company.

www.ecos-office.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wirtschaftsstandort" dans d'autres langues

"Wirtschaftsstandort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文