Traductions de „Zürichsee“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zü·rich·see SUBST m kein plur

der Zürichsee

Lake Zurich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde auch Platz für den Klostergarten am Endingerhorn geschaffen, nach Westen in den Zürichsee hinausragend.

de.wikipedia.org

1889 hätte ein Bauareal für den Bau einer Kirche am Ufer des Zürichsees erworben werden können, was jedoch wegen konfessioneller Vorbehalte verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Der Ausee liegt auf auf der Westseite der Halbinsel und wird von einem Kanal aus dem Zürichsee gespiesen sowie entwässert.

de.wikipedia.org

Erst als sich der Gletscher endgültig zurückgezogen hatte, floss der Bach direkt dem neu entstandenen Zürichsee zu.

de.wikipedia.org

Durch Beseitigung des Gerölls bei der Sihlmündung in römischer Zeit sank der Wasserspiegel des Zürichsees stark.

de.wikipedia.org

Die Altstadt wurde von der aus dem Zürichsee fliessenden Limmat in zwei ähnlich grosse Hälften geteilt.

de.wikipedia.org

Der Absturz der zweiten Maschine in den Zürichsee wurde von vielen Zeugen beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Region gilt als wohlhabend und liegt am rechten (d. h. Nordost-) Ufer des Zürichsees.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert blieben die Besitzverhältnisse der sogenannten «Hafengüter» bei Richterswil sowie die Hoheitsrechte über den Zürichsee, die auch die Schönenwirt betrafen, umstritten.

de.wikipedia.org

Für den Weinbau liegt der Zürichsee an einer klimatischen Grenze.

de.wikipedia.org