Steigt die Nachfrage nach Energie, können sie diese nicht mehr zu dem subventionierten Strompreis bedienen.
Andere Schwierigkeiten betreffen die Zahlungsmoral der Kunden oder den Diebstahl von Energie.
Aus solchen Beobachtungen definiert Peterschmidt die Voraussetzungen, unter denen die Mikroenergiewirtschaft funktioniert:
www.giz.deThen, as the demand for energy rises the inves tors are no longer able to operate at the subsidised energy price.
Other prob lems include irregular payment behaviour on the part of customers and energy theft.
Based on such observations, Peterschmidt defines the basis on which the MicroPowerEconomy con cept operates:
www.giz.deSchweizer Unternehmen bezahlen ihre Rechnungen zunehmend spät
Die Zahlungsmoral der Schweizer Unternehmer hat sich im vergangenen Jahr leicht verschlechtert.
Laut einer Untersuchung des Wirtschaftsinformationsdien... Bisnode bezahlten 45% der Unternehmen ihre Rechnungen nicht fristgerecht.
www.kmu-businessworld.chSwiss companies are increasingly paying their invoices late
The payment behaviour of Swiss companies has deteriorated slightly in the past year.
According to a survey carried out by the Bisnode financial information service, 45% of companies did not pay their invoices on time.
www.kmu-businessworld.chDie schlechte Konjunktur in der Euro-Zone und die Abkühlung auf wichtigen Absatzmärkten wie China belasteten das Geschäft der Exporteure.
Aber auch die gute Zahlungsmoral der Unternehmen verhinderte weitere Insolvenzen.
Weniger Zahlungsausfälle schonen die Liquidtät von Lieferanten und Kreditgebern, so dass 2013 weniger Dominoeffekte gemessen wurden, bei denen zahlungsunfähige Unternehmen auch bei anderen Firmen für Liquiditätsengpässe sorgen und im Extremfall diese mit in die Insolvenz treiben.
www.buergel.deThe poor economy in the Euro Zone and the slump on important markets such as China were detrimental to the export business.
But also the good payment behaviour of companies prevented further insolvencies.
Less payment defaults are beneficial to the liquidity of suppliers and loaners so that in 2013 less domino effects were registered where insolvent companies also caused liquidity bottlenecks for other companies and in extreme cases dragged these with them into bankruptcy.
www.buergel.deInformation ist einer der wichtigsten Faktoren in unserer Wirtschaft.
Zu wissen, wer unsere Kunden und Lieferanten sind, wie es mit deren Zahlungsmoral aussieht und wie es um deren wirtschaftliche Lage steht, sind wichtige Entscheidungskriterien in einer globalisierten Wirtschaft.
Unsere Kundengespräche und Kundenbefragungen haben uns immer wieder gezeigt, dass der Wunsch besteht, die gute Bonität des eigenen Unternehmens und die stabile wirtschaftliche Unternehmenssituation bestätigen zu lassen.
www.bisnode.chInformation is one of the most crucial factors in our economy.
Knowing who our customers and suppliers are, and what their payment behaviour and business situation are like, constitutes crucial decision criteria in a globalised economy.
Our customer dialogues and surveys have shown repeatedly that amongst our customers there is a desire to have the good credit rating and the stable business situation of their own company authenticated.
www.bisnode.chB unter anderem bereits seit einem Jahr in der besten Risikoklasse bewertet worden sein, um das Zertifikat beziehen zu können.
Diese Auszeichnung bestätigt Sie als vertrauenswürdigen und attraktiven Geschäftspartner, der eine stabile Unternehmenssituation und sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
Es zeigt Ihre Fähigkeit auf, Ihren wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber Kunden und Lieferanten nachzukommen.
www.bisnode.chB for at least 12 months.
This commendation authenticates you as a trustworthy and attractive business partner, exhibiting a stable business situation and very good payment behaviour.
It highlights your ability to honour your business commitments towards customers and suppliers.
www.bisnode.chForderungskauf bei EOS
Einfach liquide In Zeiten von schlechter Zahlungsmoral ist Liquiditätssicherung bedeutender denn je.
Forderungsverkauf bietet schnelle Liquidität und schont die Kreditlinie.
www.eos-solutions.comDebt purchase at EOS
Simply solvent In times of poor payment behaviour, securing liquidity is more important than ever.
Selling debt portfolios provides quick liquidity and frees up lines of credit.
www.eos-solutions.comB unter anderem bereits seit einem Jahr in der besten Risikoklasse bewertet worden sein.
Diese Auszeichnung bestätigt, dass man als vertrauenswürdiger und attraktiver Geschäftspartner gilt, der eine stabile Unternehmenssituation und eine sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
Weiter zeigt es die Fähigkeit auf, den wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber Kunden und Lieferanten nachzukommen.
www.ccontrols.chB for at least 12 months.
This commendation authenticates a company as a trustworthy and attractive business partner. Furthermore it exhibits a stable business situation and a very good payment behaviour.
It highlights the ability to honour business commitments towards customers and suppliers.
www.ccontrols.ch„ Durch die Globalisierung haben auch Ereignisse oder Krisen in einem Land Auswirkungen auf Unternehmen in anderen Ländern.
Deutlich zeigen dies derzeit etwa die zunehmenden Staatsverschuldungen, die sich in der Zahlungsmoral der betroffenen Länder niederschlagen.
Gerade kleinere und mittlere Organisationen können hier schnell in Liquiditätsschwierigkeiten geraten.
www.guardean.com“ Due to globalization, events or crises in one country can have repercussions for companies in other countries.
A clear example of this is the way in which increasing levels of government debt are being reflected in the payment behavior of customers in the relevant countries.
Small and medium-sized organizations may swiftly find themselves having liquidity problems as a result.
www.guardean.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.