Traductions de „Zahlungsverzögerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zah·lungs·ver·zö·ge·rung SUBST f FIN

Zahlungsverzögerung

delay of payment

Zahlungsverzögerung

arrears pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Urteilsbegründung ist, dass Mieter nicht dem Risiko einer Kündigung des Mietverhältnisses bei von ihnen nicht zu verantwortenden möglichen Zahlungsverzögerungen durch Zahlungsdienstleister ausgesetzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungsverzögerungen drohten entsprechend früheren Gesetzen von 1804 und einem Dekret von 1811 harte Strafen.

de.wikipedia.org

Bei allen übrigen, nicht kalendermäßig bestimmten Zahlungsverzögerungen hat der Gläubiger nach dem Eintritt der Fälligkeit eine Mahnung zu versenden, die den Schuldner in Verzug setzt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen von enttäuschten Kunden zeigen sich auch in vorgeschobenen Mängellisten, Zahlungsverzögerungen oder Teilzahlungen ohne sachlich hinreichenden Grund.

de.wikipedia.org

Bei allen übrigen, nicht kalendermäßig bestimmten Zahlungsverzögerungen hat der Gläubiger nach dem Eintritt der Fälligkeit eine Mahnung zu versenden, die den Schuldner in Verzug setzt (§ 286 Abs.

de.wikipedia.org