Traductions de „Ziehvater“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ziehvater SUBST

Entrée d'utilisateur

Ziehvater (Pflegevater) m région

foster father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar wollte er sich dort um seinen inhaftierten Ziehvater kümmern.

de.wikipedia.org

Ihm gilt er als Ziehvater der eigenen literarischen Ideen.

de.wikipedia.org

Ihre Wahre Herkunft wird ihr aber von ihrem Ziehvater verheimlicht.

de.wikipedia.org

Sein Ziehvater war ein steirischer Landesrat und Oberschulinspektor.

de.wikipedia.org

Dieses Alibi erwies sich als falsch, da besagter Ziehvater gar nicht vor Ort gewesen war.

de.wikipedia.org

Klar ist die ideengeschichtliche Genealogie herausgearbeitet, die die aufgeklärte Generation der 1840er Jahre als die Ziehväter der Nihilisten der 1860er Jahre benennt.

de.wikipedia.org

Als junger Mann rettet er seinen Ziehvater, den Herrn von Lielvārde, vor einem Bären, indem er diesen mit bloßen Händen zerreißt.

de.wikipedia.org

Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.

de.wikipedia.org

Der wird für sie wie ein Ziehvater und bringt ihr Lesen und Schreiben bei.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod des Vaters willigte schließlich die Mutter 1795 ein und gab die 10-Jährige in die Hände ihres Ziehvaters.

de.wikipedia.org