allemand » anglais

Traductions de „Zielhafen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ziel·ha·fen SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das ganze Jahr, mit besonderem Augenmerk auf den Sommer, diese beiden Betreiber bieten Online eine vollständige Aktualisierung des Haupt- bietet Corsica zur sofortigen nehmen.

Die Zielhäfen sind hauptsächlich Bastia, Calvi e Ile Rousse, während der Bediener SNCM bedient die Strecke von Porto Torres nach Ajaccio Ziel, für das bietet Fähren nach Korsika müssen direkt erkundigen Sie sich bei der Buchung Sitz der Gesellschaft.

www.prenotazionetraghetti.com

All year, with particular attention to the summer, these two operators provide online a full update of the main offers to Corsica to take immediate.

The ports of destination are mainly Bastia, Ile Rousse Calvi e, while the operator SNCM serves the route from Porto Torres to Ajaccio destination for which offers ferries to Corsica must inquire directly at the booking office of the company.

www.prenotazionetraghetti.com

Das sei in Dänemark und in Schweden kein Problem – eigentlich müsse die Genehmigung der norwegischen Regierung auch täglich eintreffen, sagt Johansen.

Bis dahin lässt er sich im dänischen Zielhafen Hirtshals von Trucks beliefern.

Aber Johansen weiß, dass er die „Kinderkrankheiten“ bald abhaken kann.

www.valves-community.com

In Denmark and Sweden this is not a problem – in fact the permit from the Norwegian government must arrive any day now, says Johansen.

Until then, he is supplied from trucks in the Danish port of destination Hirtshals.

However, Johansen knows that these “teething troubles” will soon be over.

www.valves-community.com

Reduzierung von CO2 und Energieverbrauch

Da Kaffee ausschließlich in Äquatornähe wächst, benötigt der Rohkaffee nach der Ernte und Weiterverarbeitung einen langen Weg bis zu seinem Zielhafen.

Beim Transport unseres Kaffees achten wir deshalb auf die Auswirkungen, die unsere logistischen Prozesse auf die Umwelt haben.

www.tchibo.com

>

As coffee only grows near the equator, after harvesting and processing the raw coffee beans still have a long way to go before they reach their port of destination.

In shipping our coffee, we therefore pay attention to the environmental impact of our logistic processes.

www.tchibo.com

… und dann in die Rösterei

Im Zielhafen angekommen wird die wertvolle Fracht zwischengelagert.

Vor Ort erfolgt eine weitere Qualitätsprüfung.

www.tchibo.com

>

On arrival at the port of destination the precious cargo is placed in temporary storage.

A further quality check is carried out on the spot.

www.tchibo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zielhafen" dans d'autres langues

"Zielhafen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文