Traductions de „Zielvorrichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ziel·vor·rich·tung SUBST f

Zielvorrichtung

aiming device

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Richt- und Zielvorrichtung war direkt vor dem Richtschützen seitlich an der Rücklaufbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Als Zielvorrichtung dient ein Kurvenvisier, das für eine Distanz von 50 bis 1000 Meter eingestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Kompasszüge sind grundsätzlich auch mit Kompassen möglich, die über eine Zielvorrichtung verfügen (Spiegelkompasse, Peilkompasse).

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Ausführungen mit unterschiedlichen Lauflängen (780 mm, 730 mm, 680 mm) und Zielvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Zielvorrichtung befand sich leicht links versetzt vom Lauf.

de.wikipedia.org

Es kombiniert eine mit Fotoplatten arbeitende Messbildkamera mit einer genauen Zielvorrichtung oder einem Theodolit.

de.wikipedia.org

Die einschüssige, luftgekühlte Hinterladerwaffe konnte nur für den direkten Beschuss verwendet werden, für den eine Zielvorrichtung an jeder Waffe angebracht war.

de.wikipedia.org

Als Zielvorrichtung diente ein horizontal und vertikaler Drehmechanismus.

de.wikipedia.org

Der Erfinder hatte eine fahr- und zusammenklappbare Startrampe konstruiert, die über eine Zielvorrichtung unter Berücksichtigung der Windgeschwindigkeit auf das interessierende Gebiet ausgerichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Es ruht im Einsatz auf einem Dreibein und verfügt über eine Zielvorrichtung.

de.wikipedia.org