Traductions de „Zolleinnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zolleinnahme SUBST f COMM

Vocabulaire de spécialité

Zolleinnahme

customs collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist für das Importland immer kostspieliger als ein mengenäquivalenter Zoll, da die Zolleinnahmen wegfallen und stattdessen dem Exportland zugutekommen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Argument für Außenhandelsprotektionismus besteht in den daraus erzielbaren Staatseinnahmen (z. B. in Form von Zolleinnahmen).

de.wikipedia.org

Die Zolleinnahmen wurden nach der jeweiligen Einwohnerzahl aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Versammlung verweigerte dies jedoch und schränkte sogar die königliche Verfügung über die Zolleinnahmen weiter ein.

de.wikipedia.org

Man pries ihn als Retter der Bundesfinanzen, wobei er auch von stark steigenden Zolleinnahmen profitierte.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Zöllen sind Subventionen kostspieliger, da bei ihrer Implementierung nicht nur die Zolleinnahmen entfallen, sondern sogar Zusatzkosten (in Form der Subvention) entstehen.

de.wikipedia.org

Ökonomisch beschneidet der Zoll also den freien Handel, führt jedoch zu staatlichen Einnahmen (Zolleinnahmen).

de.wikipedia.org

Die erhöhte Wettbewerbsfähigkeit führte zu stark anwachsenden Zolleinnahmen der Fürsten, was die Briten nicht hinnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Sie sah vor, dass ein Teil der Zolleinnahmen an die Kantone gelangen sollte.

de.wikipedia.org

Jeder kämpfte gegen jeden um Macht, Ressourcen und Einfluss, zum Beispiel um ungesetzliche Zolleinnahmen (Wegelagerer), um Tributgelder, die nicht rechtmäßig waren (mafiöse „Schutzgelder“).

de.wikipedia.org