Traductions de „Zollerhebung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zoll·er·he·bung SUBST f COMM

Zollerhebung

collection of customs duties

Zollerhebung SUBST f COMM

Vocabulaire de spécialité

Zollerhebung

collection of customs duties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Durchführung der Zollerhebung oblag mit dem Zollschreiber, dem Beseher, dem Nachgänger und dem Nachschreiber mehreren Beamten.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung von Gastwirtschaft und Zollhaus ist jedoch bereits für die Jahre 1415/1420 in Zusammenhang mit unrechtmäßiger Zollerhebung bekannt.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich schließen, dass einige Anlagen überwiegend der Grenzmarkierung und der Zollerhebung dienten.

de.wikipedia.org

Zeitweise war mit der Aufgabe der Zollerhebung auch eine Schankerlaubnis verbunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kommt die Landwehr durch ihre Wegesperrungen als Einrichtung der Zollerhebung infrage.

de.wikipedia.org

Beide Gasthäuser waren früher auch Zollstationen, der jeweilige Gastwirt von beiden Häusern, der am meisten bot, konnte die Zollerhebung pachten.

de.wikipedia.org

Neben den oft festungsähnlichen Stadtmauern der Städte dienten vor dem Bau von Akzisemauern die vorgelagerten Landwehren der allgemeinen Transportkontrolle und Zollerhebung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Weinbau der konstanteste und geschichtsträchtigste Wirtschaftszweig der Gemeinde, während beispielsweise Zollerhebung, Handwerkertum, Seidenraupenzucht oder Metallverarbeitung nach intensiven Blütezeiten einen drastischen Niedergang erlebten.

de.wikipedia.org

Von der Zollerhebung im Ort ist erstmals 1561 die Rede.

de.wikipedia.org

Diese Türme dienten in der Antike, im Mittelalter und in der frühen Neuzeit dazu, den Zugang zur Brücke zu schützen und die Zollerhebung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org