Zweifel an den Angaben oder andere Hinweise auf eine mögliche Geldwäsche oder Finanzierung des Terrorismus können vor Ort in der Regel nicht sofort geklärt werden.
Die Zollbediensteten geben den Fall an die Zollfahndung ab, die durch weitere Recherchen den Sachverhalt näher aufklärt.
Die mitgeführten Barmittel werden sichergestellt, wenn sich die Sache nicht kurzfristig klären lässt.
www.konsularinfo.diplo.deAs a rule, doubts about the information or other indications of possible money laundering or financing a terrorist group cannot be clarified on the spot.
The customs officers forward the case to the customs investigation office, which clarifies the facts by means of further research.
If the matter cannot be clarified within a short time the cash or the similar means of payment carried is confiscated.
www.konsularinfo.diplo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.