allemand » anglais

Traductions de „Zuckerbrot“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zu·cker·brot SUBST nt

Zuckerbrot vieilli (Süßigkeit):

Zuckerbrot

Idiomes/Tournures:

mit Zuckerbrot und Peitsche prov

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit Zuckerbrot und Peitsche prov

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie sind entzückt von dem schönen jungen Mann und eilen sogleich zur Königin, ihrer Herrin, um ihr von dem Vorfall zu berichten.

Während Tamino aus seiner Ohnmacht erwacht, nähert sich Papageno, um der Königin seinen neuesten Vogelfang zu präsentieren und dafür Zuckerbrot, Wein und süße Feigen entgegen zu nehmen.

Doch die drei Damen schlagen ihm stattdessen ein Schloss vor den Mund, und bringen nur Wasser und Steine zum Essen.

www.volksoper.at

He faints from fear and is rescued just in time by three ladies, who are captivated by the handsome young man and immediately hasten to inform the Queen about what has happened.

As Tamino is recovering from his faint, Papageno approaches to make a presentation to the Queen of the birds he has just captured, and to receive sweetmeats, wine and figs for his reward.

Instead, however, the three ladies place a padlock on his mouth and bring him only water and stone to eat, as a punishment for having pretended to Tamino that it was he (Papageno) who had overcome the serpent.

www.volksoper.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zuckerbrot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文