Traductions de „Zweitwohnungssteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zweit·woh·nungs·steu·er SUBST f FIN

Zweitwohnungssteuer

tax on holiday homes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Haushalt wird überwiegend aus Einnahmen der Einkommensteuer, der Gewerbesteuer, der Grundsteuer sowie der Zweitwohnungssteuer finanziert.

de.wikipedia.org

Für eine selbst genutzte Ferienwohnung fällt gegebenenfalls eine Zweitwohnungssteuer an; eine nachweislich nie selbst genutzte Ferienwohnung kann davon befreit werden.

de.wikipedia.org

Infolge zahlreicher Eingemeindungen ländlicher Orte in den 1990er Jahren, der Einführung einer Zweitwohnungssteuer im Jahr 2006 und einer positiven Wirtschaftsentwicklung, konnte der Bevölkerungsschwund zunächst verlangsamt werden.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Zweitwohnungssteuer für volljährige Studenten gebilligt, es aber offen gelassen, ob dies auch für Studenten unter 18 Jahren gilt, die nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Satzung legt fest, wann von der Zweitwohnungssteuer befreit wird.

de.wikipedia.org

Für einen Camper fällt eine Zweitwohnungssteuer nur dann an, wenn dies ausdrücklich in der Zweitwohnungssatzung vorgesehen ist und dort Ausstattungs-Mindestmerkmale festgelegt sind, die ein Mobilwohnheim zur Wohnung aufwerten.

de.wikipedia.org