allemand » anglais

Traductions de „zweiwertig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zwei·wer·tig ADJ

zweiwertig
divalent spéc
zweiwertig
bivalent spéc
zweiwertig MATH

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei der Eisenresorption kommt es auf die Form an, in der das Eisen vorliegt.

Die zweiwertige Form, wie in Fleisch, Geflügel und Fisch, kann der Körper besser verwerten.

In dreiwertiger Form liegt das Eisen in pflanzlichen Lebensmitteln vor.

www.scott-sports.com

The absorption of iron depends on the form in which the iron is presented.

The body can better utilize divalent forms such as meat, poultry and fish.

The trivalent form of the iron is found in vegetables.

www.scott-sports.com

Der Komplex enthält ein einzelnes Fe2 + -Ion auf der Symmetrieachse ; es wird von vier Histidinresten ( je zwei aus der L- und M-Kette ) und einem Glutamat koordiniert.

Das Eisenion kann durch andere zweiwertige Ionen ersetzt werden, ohne die Funktion des RC zu beeinträchtigen. Es hat daher wohl hauptsächlich eine Strukturfunktion.

www.biologie.uni-hamburg.de

The complex contains a single Fe2 + ion situated on the symmetry axis, it is coordinated by four histidine residues ( two from the L and M chains each ) and a glutamate.

The iron ion may be replaced by other divalent ions without impairing the function of the RC, so it s purpose seems to be mainly a structural one.

www.biologie.uni-hamburg.de

Metrosep C 6 - 250 / 4.0

Kationentrennsäule zur Bestimmung von ein- und zweiwertigen Kationen mit höherer Kapazität und dadurch besserer Trennung ( insbesondere Natrium / Ammonium ). PEEK-Säule.

6.1051.420

www.metrohm.ch

Metrosep C 6 - 250 / 4.0

Cation separation column for the determination of monovalent and bivalent cations with greater capacity and thus better separation ( sodium / ammonium in particular ). PEEK column.

6.1051.420

www.metrohm.ch

Denn pflanzliches Eisen liegt meistens fest gebunden und in dreiwertiger Form ( Fe3 + ) vor.

Damit der Körper es aufnehmen kann, muss er es zunächst in eine lösliche Form überführen und zu zweiwertigem Eisen (Fe2+) reduzieren.

www.bfr.bund.de

Iron of plant origin is normally present in a fixed bound and trivalent form ( Fe3 + ).

Before it can be absorbed by the human body, it must be converted into a soluble form and reduced to bivalent iron (Fe2+).

www.bfr.bund.de

Metrosep C 1 - 125 / 4.6

Kationentrennsäule zur Bestimmung von ein- und zweiwertigen Kationen.

6.1007.000

www.metrohm.ch

Metrosep C 1 - 125 / 4.6

Cation separation column for the determination of monovalent and bivalent cations.

6.1007.000

www.metrohm.ch

Metrosep C 4 - 250 / 2.0

"Microbore" Kationentrennsäule zur Bestimmung von ein- und zweiwertigen Kationen mit verbesserten Peakformen, höherer Effizienz und dadurch tieferen Nachweisgrenzen.

metrohm.ch

Metrosep C 4 - 250 / 2.0

"Microbore" cation separation column for the determination of monovalent and bivalent cations with improved peak forms, greater efficiency resulting in lower detection limits.

metrohm.ch

Metrosep C 4 - 50 / 4.0

Kationentrennsäule zur Bestimmung von ein- und zweiwertigen Kationen mit verbesserten Peakformen, höherer Effizienz und dadurch tieferen Nachweisgrenzen.

PEEK-Säule.

www.metrohm.ch

Metrosep C 4 - 50 / 4.0

Cation separation column for the determination of monovalent and bivalent cations with improved peak forms, greater efficiency resulting in lower detection limits.

PEEK column.

www.metrohm.ch

Sicht ist die Gesamthärte die Summe der zweiwertigen Metallionen.

In der aquaristischen Praxis kann man das bedenkenlos zu Calcium und Magnesium vereinfachen, alle anderen zweiwertigen Ionen ( z.B. Strontium oder Barium ) treten in so geringen Konzentrationen auf, dass man sie getrost vernachlässigen kann.

Die Karbonathärte ist derjenige Teil der Gesamthärte, der als ( Hydrogen- ) Karbonat vorliegt.

www.sera.de

viewpoint, the total hardness ist the total amount of bivalent metal ions.

In practical aquarium terms, this can without hesitation be simplified to calcium and magnesium, all other bivalent ions ( e.g. strontium or barium ) are present in such low concentrations that they are negligible.

The carbonate hardness is the part of the total hardness present as ( hydrogen ) carbonate.

www.sera.de

Metrosep C 3 - 250 / 4.0

Kationentrennsäule zur Bestimmung von ein- und zweiwertigen Kationen auf Polymerbasis.

PEEK-Säule.

www.metrohm.ch

Metrosep C 3 - 250 / 4.0

Cation separation column for the polymer-based determination of monovalent and bivalent cations.

PEEK column.

www.metrohm.ch

diese Diskrepanz kommt folgendermaßen zustande :

Aus ' chemischer ' Sicht ist die Gesamthärte die Summe der zweiwertigen Metallionen.

www.sera.de

the reason for this difference is as follows :

From a ' chemical ' viewpoint, the total hardness ist the total amount of bivalent metal ions.

www.sera.de

diese Diskrepanz kommt folgendermaßen zustande :

Aus 'chemischer' Sicht ist die Gesamthärte die Summe der zweiwertigen Metallionen.

www.sera.de

the reason for this difference is as follows :

From a 'chemical' viewpoint, the total hardness ist the total amount of bivalent metal ions.

www.sera.de

Die ursprünglichen Glutaminsäurereste werden posttranslational in einem komplexen, Vitamin-K-abhängigen Prozess modifiziert.

Diese Modifikationen binden zweiwertige Kationen.

Unter physiologischen Bedingungen sind dies Calciumionen.

www.igb.fraunhofer.de

The original glutamic acid residues are modified post-translationally in a complex, vitamin K-dependant process.

These modifications bind bivalent cations.

From a physiological point of view these are the calcium ions.

www.igb.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zweiwertig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文