ABLEITEN - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. ab|lei·ten VERBE trans

1. ableiten (umleiten):

etw ableiten Fluss

to divert sth

etw ableiten Blitz

to conduct sth

der Verkehr musste abgeleitet werden

the traffic had to be rerouted

2. ableiten LING (herleiten, entwickeln):

etw aus etw dat ableiten

to trace sth back to sth

etw aus etw dat ableiten

to derive sth from sth

3. ableiten MATH:

eine Funktion ableiten

to differentiate a function

eine Gleichung ableiten

to develop an equation

4. ableiten (logisch folgern):

etw [aus etw dat] ableiten

to deduce [or infer] sth [from sth]

II. ab|lei·ten VERBE pron

1. ableiten LING:

sich acc ableiten

to stem [or be derived] [from]

2. ableiten (logisch folgen):

sich acc ableiten

to be derived [or derive] [from]

sich dat sein Recht von etw dat ableiten

to derive one's privilege from sth

Präsens

ich	leite	ab
du	leitest	ab
er/sie/es	leitet	ab
wir	leiten	ab
ihr	leitet	ab
sie	leiten	ab

Präteritum

ich	leitete	ab
du	leitetest	ab
er/sie/es	leitete	ab
wir	leiteten	ab
ihr	leitetet	ab
sie	leiteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeleitet
du	hast	abgeleitet
er/sie/es	hat	abgeleitet
wir	haben	abgeleitet
ihr	habt	abgeleitet
sie	haben	abgeleitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeleitet
du	hattest	abgeleitet
er/sie/es	hatte	abgeleitet
wir	hatten	abgeleitet
ihr	hattet	abgeleitet
sie	hatten	abgeleitet