allemand » anglais

Traductions de „attributable“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bekannte Risikogene erklären ca. 15-30 % der familiären Häufung von Brust-, Prostata- und Darmkrebs, aber nur ca. 1 % der familiären Häufung von Lungenkrebs.

Kürzlich identifizierte? low-penetrance? -Loci erklären einen großen Teil der Krebsfälle ( population-attributable fraction ), aber nur einen kleinen Teil des beobachteten familiären Risikos für diese Krebsarten.

Das scheinbare Paradox wird durch die Häufigkeit der Loci und deren geringes zurechenbares Risiko erklärt.

www.dkfz.de

Known susceptibility genes are estimated to explain some 15 - 30 % of the familial clustering of breast, prostate and colorectal cancers but only about 1 % of the familial clustering of lung cancer.

The recently identified low-penetrance genes / loci explain a large proportion of cancer occurrence ( population-attributable fraction ) but explain only a small proportion of the known familial risks for these cancers.

This apparent paradox is explained by the high allele frequency of the loci and the low conferred risk.

www.dkfz.de

Dies sind die Ergebnisse eines neuen Berichts der Weltgesundheitsorganisation WHO.

Der Bericht „The Mortality Attributable to Tobacco“ (Die Sterblichkeit infolge von Tabak) ist Teil der größeren Anti-Tabak-Initiative „Tobacco Free Initiative“ der WHO, die Ländern dabei helfen soll, das Ausmaß der Raucher-Problematik einzuschätzen.

Er stellt die Todesfälle dar, die direkt auf das Rauchen oder den rauchfreien Tabakkonsum zurückzuführen sind.

www.exsmokers.eu

Around 5 % of deaths from communicable diseases worldwide and 14 % of deaths resulting from non-communicable illnesses among adults aged 30 and over were attributable to tobacco use, according to a new report by the World Health Organisation ( WHO ).

‘The Mortality Attributable to Tobacco’ report is part of the WHO’s wider ‘Tobacco Free Initiative’ which is designed to help countries assess the extent of the smoking problem.

It covers deaths resulting directly from smoked and smokeless tobacco.

www.exsmokers.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文