Traductions de „auftragsgemäß“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . auf·trags·ge·mäß ADJ

auftragsgemäß

as ordered attr

auftragsgemäß

as per order attr

II . auf·trags·ge·mäß ADV

auftragsgemäß

as ordered [or instructed]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auftragsgemäß betäubt sie Koistinen mit einem Schlafmittel und entwendet ihm die Dienstschlüssel, damit ihre Komplizen problemlos ein Juweliergeschäft ausrauben können.

de.wikipedia.org

Sterbehilfe als Tötungsdelikt, im Gegensatz zur Sterbebegleitung als auftragsgemäßes, palliativmedizinisches Handeln des Arztes, muss auch ethischen Begründungen standhalten.

de.wikipedia.org

Auch diese beachtliche sportliche Leistung ist durch die Verpflichtung zu erklären, den Konventen auftragsgemäß baldmöglichst Bericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entstanden im Garten neue Terrassen und eine Freilichtbühne, dazu konzipierte Kaufmann auftragsgemäß einen Festsaal für 5000 Personen.

de.wikipedia.org

In der eigenen Werkstatt verarbeitet er auftragsgemäß das Material, das ihm Firmen der pelzverarbeitenden Industrie beziehungsweise der Oberbekleidungsindustrie liefert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Lizenz wirkten sie auf kirchliche und politische Gebiete ein und predigten auftragsgemäß gegen Luxus, Glücksspiel, Wucher und Glaubensirrtürmer.

de.wikipedia.org

Angeblich schlichen die Bauern in den Nächten zu den Äckern und stahlen die Kartoffelsaat, um sie auf den eigenen Äckern anzupflanzen und die Wachsoldaten hätten dies auftragsgemäß übersehen.

de.wikipedia.org

Auftragsgemäß wurden alle Postulanten, Novizen und zeitlichen Professen umgehend aus der Kongregation entlassen, den ewigen Professen aber ein Verlassen der Gemeinschaft nahegelegt.

de.wikipedia.org

Hauptamtlich wirkte er auftragsgemäß zunächst an der Neuordnung der Kirchenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Patina der Kupferoberflächen von Verkleidungen, Fensterabdeckungen und Vitrinen ist dabei auftragsgemäß erhalten geblieben.

de.wikipedia.org