Traductions de „ausverkaufen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

aus|ver·kau·fen* VERBE trans

etw ausverkauft haben

to have sold out of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Die ungefähr 300.000 zur Verfügung stehenden Karten für diese Konzerte waren binnen weniger Stunden ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe 2010 war, im Gegensatz zu den Vorjahren, erstmals seit vier Jahren nicht mehr ausverkauft.

de.wikipedia.org

Diese Produktion war ein großer Erfolg mit vielen ausverkauften Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Die 50.000 verfügbaren Tickets für die Veranstaltung waren innerhalb weniger Minuten ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die erste Auflage der Enzyklopädie erschien ab 1768 in wöchentlichen Lieferungen und wurde 1771 zu drei Bänden zusammengefasst, die nach ihrem Erscheinen schnell ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Es folgten eine weitere Single und eine ausverkaufte Tour.

de.wikipedia.org

Da viele Konzerte dieser Tournee ausverkauft waren, wurden Zusatzkonzerte hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Spielzeughändler unterschätzten anfangs die Nachfrage, was dazu führte, dass viele Figuren über Monate hinweg regelmäßig ausverkauft waren.

de.wikipedia.org