Traductions de „auswildern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

aus|wil·dern VERBE trans

ein Tier auswildern

to release an animal back to the wild

ein Tier auswildern

to reintroduce an animal to the wild [or to its natural habitat]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Tier auswildern

to reintroduce an animal to the wild [or to its natural habitat]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben unterhält die Greifenwarte Projekte, in denen die Nachkommen der Zuchterfolge trainiert werden, um sie in ihren heimischen Gegenden auswildern zu können.

de.wikipedia.org

In den französischen Vogesen, wo man 1983 19 Luchse auswilderte, entwickelte sich dagegen eine Population, die aber kurz vor dem Erlöschen steht.

de.wikipedia.org

1930 führte er Experimente durch, in dem er pigmentierte und unpigmentierte Eidechsen auf Inseln und Inselchen auswilderte, die vorher eidechsenfrei waren.

de.wikipedia.org

Aktivisten einer Tierbefreiungsorganisation befreiten Britches, entfernten die Nähte und konnten den Affen später auswildern.

de.wikipedia.org