Traductions de „autogenes“ dans le dictionnaire allemand » anglais

au·to·gen [autoˈge:n] ADJ

1. autogen TEC:

autogenes Schweißen

autogenous welding

2. autogen PSYCHO:

autogenes Training

relaxation through self-hypnosis

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

autogenes Schweißen

autogenous welding

autogenes Training

relaxation through self-hypnosis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

Autogene Formspuren entstehen vorwiegend durch schwerkraftmäßige Verformung des spurenbildenden Materials, z. B. Rinnspuren, Tropfspuren.

de.wikipedia.org

Ab 1906 konzentrierte er sich auf die Autogen-Schweiß- und Schneidtechnik, da für die anderen Anwendungen die Konkurrenz durch Elektrizität immer stärker wurde.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Schwerpunkte war die Fortentwicklung des Autogenen Trainings bei der Behandlung psychosomatischer Störungen im Kindes- und Jugendalter.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer üben sich darin, „autogen“, also aus eigener Kraft, mit dem Material umzugehen.

de.wikipedia.org

Die autogene Drainage kann im Sitzen oder Liegen durchgeführt werden, je nachdem, was der Patient als angenehmer empfindet.

de.wikipedia.org

Diese Entspannung soll keine Tiefenentspannung sein wie z. B. das autogene Training.

de.wikipedia.org

Mit den bei Kronprinz gebauten Autogen-Schweißmaschinen wurden damals Durchlaufgeschwindigkeiten von etwa einem Meter in der Minute erreicht.

de.wikipedia.org

Studentische Probanden mussten nach Hypnose oder autogenem Training bestimmte Zeichen- oder Malaufgaben bewältigen.

de.wikipedia.org

Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.

de.wikipedia.org