Traductions de „begasen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

begasen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw begasen (in der Schädlingskontrolle)

to fumigate sth

etw begasen (Bananen, Tomaten, usw.)

to treat with ethylene gas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele sind das Suspendieren (Hauptphase flüssig/ Zusatzphase fest), Emulgieren (flüssig/flüssig) und das Begasen (flüssig/gasförmig).

de.wikipedia.org

Schießen und Entlüften, Begasen und Aushärten) simuliert, virtuell vorhergesagt und durch eine Animation im Zeitverlauf abgebildet werden (Kernschießsimulation).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1997 wurde die gesamte Kirche wegen starken Holzwurmbefalls gesperrt und begast.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurden derweil mäanderartig durchströmte, von unten begaste oder besonders dreidimensional geformte Platten, die gute Produktivitäten in Aussicht stellen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 wurde die Kirche, die von Holzwürmern befallen war, unter einer (schwarz-rot-goldenen) Folie hermetisch nach außen abgeschlossen und begast.

de.wikipedia.org

Inerte Gase lösen bei der Schädlingsbekämpfung keine Schäden an den begasten Materialien aus.

de.wikipedia.org

Ab 2003 wurde der Innenraum der Kirche, der von Holzwürmern befallen war, begast und die Fenster wurden nach Denkmalschutzbestimmungen erneuert.

de.wikipedia.org

Diese tritt bei keimenden Wurzeln auf, die mit Ethen begast werden.

de.wikipedia.org

Die so erhaltene Kavität kann anschließend mit Ozon begast werden, um Restbakterien zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Lieferanten und Importeure sind verpflichtet begaste Container anzumelden und zu deklarieren.

de.wikipedia.org