Traductions de „beklauen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·klau·en* VERBE trans fam

jdn/etw beklauen

to rob sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er tötet in einer Bar einen Komplizen, der ihn beklaut haben sollte.

de.wikipedia.org

Das Gewaltspektrum geht dabei von verbaler und physischer Gewalt wie Drohen, Beschimpfen, Erpressen, Beklauen und Quälen bis hin zu schwerer Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Hinzukommend hatten innerhalb dieser zwei Jahre seine Mitarbeiter ihn ständig hinter dem Rücken beklaut.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig finden aber auch die kriminellen Nachbarn der vier heraus, wer sie beklaut hat, und verschanzen sich bei ihnen zu Hause.

de.wikipedia.org

Später spielt er im Strassenfußball gegen die Jugendlichen, die ihn beklaut hatten und liefert ein gutes Spiel ab.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt wird er beklaut und erwacht erst an der Endhaltestelle.

de.wikipedia.org

Und manchmal ging es richtig hart zur Sache: Mitschüler haben mich verprügelt, beklaut und mir ins Gesicht gespuckt.

de.wikipedia.org