Traductions de „belobigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·lo·bi·gen* [bəˈlo:bɪgn̩] VERBE trans

jdn [wegen einer S. gén] belobigen

to commend [or praise] sb [for sth]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn [wegen einer S. gén] belobigen

to commend [or praise] sb [for sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er tat dies stets anonym, konnte aber wegen seiner Handschrift identifiziert und gegen seinen Willen belobigt werden.

de.wikipedia.org

Dafür werden sie in der Regel belobigt oder befördert, während die Gegenspieler leer ausgehen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift wurde in den Jahren 1982 und 1986 vom Präfekten der Kleruskongregation belobigt.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse berichtete sie dem Leiter der örtlichen Gesundheitsbehörde, der sie belobigte und versprach, schnell einen Bericht an die Gesundheitsbehörden der Provinz abzufassen.

de.wikipedia.org

Bei jährlicher „öffentlicher Erwähnung“ im freien Handzeichnen, aber auch wegen seines Fleißes und guter Fortschritte belobigt, trat er dennoch zum Jahresbeginn 1852 aus dem Gymnasium aus.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Grenzer wurden für ihr Verhalten belobigt.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzposten wurden mit Sachprämien und Sonderurlaub beschenkt, der Schütze belobigt und mit dem Leistungsabzeichen der Grenztruppen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Diverse Offiziere und Seeleute wurden wegen ihres umsichtigen und mutigen Verhaltens während der Rettungsmaßnahmen belobigt.

de.wikipedia.org

1974 sagte er dazu, „es sind die Genossen, die die Schußwaffe erfolgreich angewandt haben, zu belobigen.

de.wikipedia.org

Die Anpflanzung wurde im Regierungsamtsblatt öffentlich belobigt.

de.wikipedia.org