Traductions de „bespucken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·spu·cken* VERBE trans

jdn/etw bespucken

to spit at sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Ohrenqualle jagt im Schwarm im offenen Meer und „bespuckt“ ihre Beute mit harpunenartigen Tentakeln.

de.wikipedia.org

Während dieser Wutanfälle bespuckt und schlägt er die Leichen.

de.wikipedia.org

Die meist binnen 24 Stunden wieder auf freien Fuß gesetzten Betroffenen berichteten von schlimmen Misshandlungen wie Schlagen, Treten, Bespucken oder Verweigerung der Notdurft über Stunden.

de.wikipedia.org

Seit Jahren sind die Afrikaner gewöhnt, daß man mit dem weißen Mann machen kann, was man will, daß man ihn treten und bespucken kann (…).

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft am Bahnsteig wurden die Ankommenden von Passanten beschimpft und bespuckt.

de.wikipedia.org

Zeitungen der Funke-Mediengruppe berichteten in diesem Zusammenhang, 2017 seien laut Landeskriminalamt über 900 Polizisten bei Einsätzen bespuckt worden.

de.wikipedia.org

Er kann Gegner besiegen, indem er sie mit Kokosnüssen bespuckt.

de.wikipedia.org

1806 soll ein französischer Offizier die Mumie aus dem Sarg genommen, ihn beschimpft und bespuckt und falsch herum in den Sarg zurückgelegt haben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Bauphase bespuckt der Besitzer sein Nest noch mit Sand.

de.wikipedia.org

Daneben wird italienisch scaracio für Bespucken als weitere mögliche Herleitung genannt.

de.wikipedia.org