Traductions de „bessergehen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bes·ser ge·hen, bes·ser|ge·hen VERBE intr impers, irrég +sein

es geht jdm besser MÉD

sb is [or feels] better

es geht jdm besser MÉD

sb is recovering

es geht [etw dat] besser ÉCON

sth is doing better [or recovering]

es geht der Landwirtschaft noch nicht besser

the agricultural industry is still not doing well

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.

de.wikipedia.org

Das bedeutet nicht, dass es ihnen gut geht.

de.wikipedia.org

Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser muss dem Vogel versprechen, niemandem zu erzählen, dass er einen kleinen Vogel hätte, der ihm alles sagt, dann würde es dem Kaiser besser gehen.

de.wikipedia.org

Wem dies bereits zu viel sei, solle besser gehen.

de.wikipedia.org

Drei Brüder, denen es gut geht, ziehen aus, um die Not zu suchen.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod hatte er sich bei der Presse gemeldet und mitgeteilt, dass es ihm gut gehe und er neue musikalische Pläne verwirklichen wolle.

de.wikipedia.org

Dort reitet er als Outlaw durch die Prärie, rettet Frauen vor ihren brutalen Ehemännern, raubt Banken aus und lässt es sich gut gehen.

de.wikipedia.org

Als es der Mutter des Direktors nicht gut geht, bittet der ihn, von der Apotheke ein Sauerstoffkissen zu holen.

de.wikipedia.org

72 % erwarten, dass es dem Land im nächsten Jahr besser gehen werde, und 49 % sehen es schon jetzt auf dem richtigen Weg.

de.wikipedia.org