Traductions de „beweiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·wei·den* VERBE trans

beweidet werden Land

to be pastured on

Kühe und Schafe beweideten das Land

the land was grazed on by cows and sheep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich wurden die verwachsenen Ackerflächen beweidet, denn das Dorf hatte einen Kuhhirten mit einem Knecht, was auf einen größeren Rindviehbestand schließen lässt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1950 und 1990 wurde die Fläche sporadisch mit Pferden beweidet oder gemäht.

de.wikipedia.org

Sie kommt außerdem in gemähten oder beweideten, schwachsauren, stets sehr nassen, flachwüchsigen, zum Teil quelligen Niedermooren vor.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Grund dafür, dass sich Enzianarten auf den beweideten Almwiesen besonders gut halten konnten.

de.wikipedia.org

Zur Pflege wird das Gebiet regelmäßig mit Schafen und Ziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Neben intensiv beweideten, auch binsenreichen Weideflächen sind auch Feuchtbrachen mit Hochstaudenfluren vorhanden.

de.wikipedia.org

Letztere werden durch robuste Rinderrassen ganzjährig extensiv beweidet.

de.wikipedia.org

Es umfasst eine Fläche von 171 ha und wird seit dem Jahre 2000 von Heckrindern und Exmoorpferden ganzjährig beweidet.

de.wikipedia.org

Beweidete Kalkmagerrasen bilden durch eingesprengte Dornsträucher Wacholderheiden aus.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org