Traductions de „blättrig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

blätt·rig ADJ

blättrig → blätterig

Voir aussi : blätterig

blät·te·rig, blätt·rig ADJ

blätterig

flaking

blätterig (geschichtet)

laminate

blättrig werden

to begin to flake [or start flaking]

der Teig ist ganz blättrig geworden

the pastry's gone all flaky

blät·te·rig, blätt·rig ADJ

blätterig

flaking

blätterig (geschichtet)

laminate

blättrig werden

to begin to flake [or start flaking]

der Teig ist ganz blättrig geworden

the pastry's gone all flaky

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Teig ist ganz blättrig geworden

the pastry's gone all flaky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um eine gelb-grünliche bis bernsteinfarbene Flüssigkeit mit blättrig-grünen, süß-rosigen Geruch mit deutlichem fruchtig-minzigem Unterton.

de.wikipedia.org

Dies ist die strukturelle Erklärung für die exzellente blättrige Spaltbarkeit der Glimmer.

de.wikipedia.org

Die Kristalle dieses Habitus 1 sind tafelig bzw. blättrig nach {100} und weisen fast immer gezackte Kanten auf.

de.wikipedia.org

Zuerst werden Zwiebeln leicht angeröstet und Zucker karamellisiert, dann blättrig geschnittenes Weißkraut dazugegeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel und ggf.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form blättriger bis faseriger Mineral-Aggregate von hellgrüner bis dunkelgrüner, seltener auch weißer, grauer, gelblicher oder bräunlicher Farbe.

de.wikipedia.org

Die Korallen bilden große plattenförmige oder blättrige Kolonien, die oft auch wie verdrehte Trichter aussehen.

de.wikipedia.org

Das Siegel zeigt eine 15-blättrige Buche mit einem quer über den Stamm gehängten Horn.

de.wikipedia.org

Die blättrige Borke ist grau bis dunkelgrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form blättriger oder körniger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Hörnesit entwickelt meist tafelige bis prismatische Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger, blättriger oder stängeliger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org