Traductions de „blättrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blạ̈ttrig ADJ

blättrig → blätterig

Voir aussi : blätterig

blạ̈tterig ADJ

1. blätterig (belaubt):

blätterig

liściasty

blätterig

ulistniony

ein 3-blätteriges Kleeblatt

trzylistna koniczyna f

2. blätterig (abblätternd):

blätterig

odpadający

der Anstrich wird blätterig

farba f odpadnie [lub odpryśnie] f

3. blätterig (geschichtet):

blätterig

wartwowy

Schiefer ist blätterig

łupek m ma strukturę warstwową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Autunit entwickelt meist tafelige, buchförmige Kristalle, aber auch blättrige oder schuppige Aggregate in leuchtend gelblicher, gelbgrüner oder grüner Farbe bei hellgelber Strichfarbe.

de.wikipedia.org

Hörnesit entwickelt meist tafelige bis prismatische Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger, blättriger oder stängeliger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form blättriger, schuppiger, traubiger oder erdiger Mineral-Aggregate sowie krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Es sind grünlich-grau anwitternde, teilweise dunkelfleckige dünnbankige Kalkmergel und Mergel, die zum Hangenden hin blättrig werden.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form blättriger oder körniger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Die Thallusschuppen sind bis 3 mm lang, aufsteigend und dichte, blättrige Rasen bildend.

de.wikipedia.org

Dies ist die strukturelle Erklärung für die exzellente blättrige Spaltbarkeit der Glimmer.

de.wikipedia.org

Saléeit bildet pseudotetragonale rechteckige bis quadratische Kristalle mit tafeligen bis blättrigen Habitus.

de.wikipedia.org

Mitunter werden diese Aggregate auch aus lanzettförmigen, nach (01) blättrigen Kristallen bis 0,3 mm Größe aufgebaut.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form blättriger bis faseriger Mineral-Aggregate von hellgrüner bis dunkelgrüner, seltener auch weißer, grauer, gelblicher oder bräunlicher Farbe.

de.wikipedia.org