Traductions de „breitschultrig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

breit·schul·te·rig, breit·schult·rig ADJ

breitschulterig

broad-shouldered épith

breitschultrig sein

to have broad shoulders

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

breitschultrig sein

to have broad shoulders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig war insbesondere seine äußere Erscheinung; er war ein imposanter, breitschultriger Mann mit Rauschebart und nachlässiger, schäbiger und ungepflegter Kleidung.

de.wikipedia.org

Er ist breitschultrig, Anfang 40 und hat einen Stiernacken.

de.wikipedia.org

Gerade bei großen und breitschultrigen Transfrauen geschieht das häufig.

de.wikipedia.org

Er wurde als breitschultrige, kräftige Gestalt mit rötlichem Schnurrbart und militärisch kurzem Haarschnitt beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein großer, breitschultriger Mann mit kurzgeschnittenem, dunklen, an der Seite gescheiteltem Haar.

de.wikipedia.org

Die kraftvolle, breitschultrige Statur des Dichters ist in eine halb antikisierende, halb modische Bekleidung gehüllt.

de.wikipedia.org

Er ist breitschultrig und hat eine betonte Taille.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an der breitschultrigen und schmalhüftigen Statue ist die feine Definition der Muskeln.

de.wikipedia.org

Der breitschultrige Ritter betritt die Stadt, „sprühend von Laune, träumerisch, eroberungssicher“.

de.wikipedia.org

Sie werden folgendermaßen beschrieben: Sie waren etwa vier Fuß groß, breitschultrig, untersetzt und hatten kurze Beine.

de.wikipedia.org