Traductions de „breitspurig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

breit·spu·rig ADJ CHEMDFER

breitspurig

broad-gauge épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Containerverkehr wurden in den letzten Jahren Umschlagmöglichkeiten geschaffen, mit denen diese Container von normalspurigen auf breitspurige Flachwagen umgekrant werden können.

de.wikipedia.org

Die Kopfstücke mit Pufferträgern fallen auch bei den breitspurig gelieferten Maschinen auf.

de.wikipedia.org

Als Anfängertrainingsflugzeug besaß es ein robustes, breitspuriges Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Diese Systemschnittstelle wird bisher durch Umladen von zwei regel- auf einen breitspurigen Zug bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Die neue Bahn ist eine zweispurige, breitspurige, auf je einem Tragseilpaar laufende doppelstöckige Pendelbahn.

de.wikipedia.org

Breitspurige Zahnradstrecken sind auch wegen des seltenen Vorkommens von Breitspuren überhaupt eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Durch Verlegung von Dreischienengleisen ist der Tunnel sowohl für meterspurige, als auch landesübliche breitspurige Triebwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Zur Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitstrasse wurden jedoch noch keine breitspurigen Gleise für eine S-Bahn verlegt und die für die Bahnhöfe nur Rohbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Lage am Ende der breitspurigen Bahnsteiggleise ist noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Dieser Bahnhof befindet sich noch im (gut restaurierten) Originalzustand des Erbauungsjahres 1876 und ist als Doppelbahnhof mit zwei Gleisseiten, einer normalspurigen und einer breitspurigen, angelegt.

de.wikipedia.org