Traductions de „breitspurig“ dans le dictionnaire allemand » français

breitspurig [-ʃpuːrɪç] ADJ

breitspurig

à écartement large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier der breitspurigen Bahnsteiggleise liegen in der freitragenden Bahnhofshalle, ein fünftes westlich daneben.

de.wikipedia.org

Das bisher breitspurige Bahnsteiggleis 5 wurde daraufhin auf Regelspur umgespurt und beidseitig angebunden.

de.wikipedia.org

Die neben dem Streckentunnel liegende eingleisige Tunnelröhre endet im Berg, in ihr liegt ein breitspuriges Ausziehgleis.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugaustausch von nicht umspurbaren Fahrzeugen ist nur mit Nutzung von breitspurigen Rollböcken möglich.

de.wikipedia.org

Durch Verlegung von Dreischienengleisen ist der Tunnel sowohl für meterspurige, als auch landesübliche breitspurige Triebwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Bahn besteht aus einer 1,351 Kilometer langen breitspurigen Standseilbahn und einer daran anschließenden 2,635 Kilometer langen normalspurigen und elektrifizierten Adhäsionsstrecke.

de.wikipedia.org

Zwei Bahnsteiggleise sind mit Umsetzmöglichkeit regelspurig, vier Stumpfgleise, von denen nur eins an einer Bahnsteigkante liegt, breitspurig.

de.wikipedia.org

Das breitspurige Gleis der Standseilbahn endet in einer offenen Bahnsteighalle.

de.wikipedia.org

Das breitspurige Hauptfahrwerk war an den Tragflächen befestigt und fuhr nach innen in die Flächen ein.

de.wikipedia.org

Dieser Bahnhof befindet sich noch im (gut restaurierten) Originalzustand des Erbauungsjahres 1876 und ist als Doppelbahnhof mit zwei Gleisseiten, einer normalspurigen und einer breitspurigen, angelegt.

de.wikipedia.org