Traductions de „écartement“ dans le dictionnaire français » allemand

écartement [ekaʀtəmɑ͂] SUBST m

écartement

Abstand m

écartement des doigts

Spannweite f

écartement des rails

Spurweite f

l'écartement des essieux

der Achsabstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La hauteur du feuillage doit être au moins de 0,6 fois l'écartement entre les rangs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une ligne à voie étroite à écartement de 914 mm et électrifiée par caténaire.

fr.wikipedia.org

Cet écartement résulterait d'une tension globale exercée par le gel progressif de l'eau (ou de l'ammoniaque) située plus en profondeur.

fr.wikipedia.org

Tillig fabrique également des voies à double écartement.

fr.wikipedia.org

Cette locomotive est conçue comme une locomotive à voie étroite (écartement de 790 millimètres).

fr.wikipedia.org

En 1875, le gouvernement acheta la ligne et la convertit à l’écartement de 1 067 mm, deux années plus tard.

fr.wikipedia.org

La voie est construite à l'écartement de 3 pieds, soit 914mm.

fr.wikipedia.org

Elle est creusée dans la roche calcaire avec un écartement de 100 à 110 cm.

fr.wikipedia.org

Le 5 octobre 1884, sa ligne était remise à l'écartement standard.

fr.wikipedia.org

L’effort d’écartement dû à l’ouverture des montants inclinés est repris en tête de pile par 6 barres de 32 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org