français » allemand

écarté(e) [ekaʀte] ADJ

1. écarté:

écarté(e) chemin, lieu
écarté(e) chemin, lieu

2. écarté:

écarté(e) bras
écarté(e) dents
écarté(e) jambes
écarté(e) SPORT

I . écarter [ekaʀte] VERBE trans

4. écarter can (perdre momentanément):

II . écarter [ekaʀte] VERBE pron

3. écarter can (s'égarer):

écarter

écarter → aérer le jeu

Expressions couramment utilisées avec écarté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Devant ce groupe, toujours à la gauche du panneau, un homme gît, un bras écarté, l'autre crispé sur sa poitrine, la tête renversée en arrière.
fr.wikipedia.org
La farine contient très peu de matières grasses, celles-ci étant concentrées dans le germe, écarté lors de la mouture.
fr.wikipedia.org
Ayant publiquement critiqué l'incompétence de certains officiers supérieurs, il est écarté et mis à la retraite d'office en dépit de ses remarquables états de service.
fr.wikipedia.org
Ce problème est écarté si l'arbre est équilibré par rotation au fur et à mesure des insertions pouvant créer des listes trop longues.
fr.wikipedia.org
Le risque d'un conflit ouvert entre les deux cousins est temporairement écarté.
fr.wikipedia.org
C’est l’écarté, autre rejeton de ce jeu ancestral, qui lui a succédé.
fr.wikipedia.org
Les passagers sont dans un premier temps appelés à se rassembler près des canots, mais le capitaine décide finalement que tout danger est écarté et les envoie se recoucher.
fr.wikipedia.org
Si le premier a écarté les poèmes et les vers qu'il jugeait apocryphes, le second ne questionna pas l'authenticité des œuvres qu'il collecta.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas écarté qu'elle ait opéré un revirement politique, mais il n'y a aucune preuve de cela.
fr.wikipedia.org
Très vite, ils comprennent qu'il y a beaucoup d'argent à gagner avec le « trente-et-quarante », la « roulette », le baccara  et l'écarté, les nouveaux jeux à la mode.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "écarté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina