Traductions de „écarté“ dans le dictionnaire français » chinois

écarté [ekarte] SUBST m

écarté

一种两人玩的纸牌戏

I . écarter [ekarte] VERBE trans

1. écarter:

écarter

分开，隔开

2. écarter:

écarter

移开，赶走

3. écarter:

écarter

排除，摆脱

4. écarter:

écarter

使离开

II . écarter [ekarte] VERBE pron

écarter s'écarter:

s'écarter

散开

s'écarter

离开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il n'inscrit aucun but avec le club azuréen et finit même par être écarté à plusieurs reprises du groupe professionnel.

fr.wikipedia.org

Très vite, ils comprennent qu'il y a beaucoup d'argent à gagner avec le « trente-et-quarante », la « roulette », le baccara  et l'écarté, les nouveaux jeux à la mode.

fr.wikipedia.org

Elles pourraient avoir été engendrées par un cryovolcanisme ou le jaillissement de geysers d'eau liquide, qui auraient écarté la croûte de glace.

fr.wikipedia.org

Il reste écarté des terrains pendant près d'un an à cause de cette blessure et ne joue que quelques minutes durant la saison 1992-1993.

fr.wikipedia.org

Devant ce groupe, toujours à la gauche du panneau, un homme gît, un bras écarté, l'autre crispé sur sa poitrine, la tête renversée en arrière.

fr.wikipedia.org

Le bouchon (zone de mélange dite "conta" (de contamination)) est écarté et traité à l'arrivée dans la station de réception.

fr.wikipedia.org

Un amendement visant à écarter de la candidature les membres des anciennes familles régnantes est écarté.

fr.wikipedia.org

Il est écarté des cours pendant 18 mois afin de se faire opérer et d'effectuer sa rééducation.

fr.wikipedia.org

Le danger est écarté en se préparant avec soin aux différentes situations de vol.

fr.wikipedia.org

De 1948 à 1949, il a été écarté au profit du cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org