Traductions de „brennschneiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

brenn|schnei·den VERBE trans irrég BÂTI

etw brennschneiden

to flame-cut sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schneidbrenner (auch Brennschneidgerät, Brennschneider oder umgangssprachlich Schlauch- oder Feuersäge genannt) ist ein Werkzeug zum Brennschneiden von Metallen und anderen Stoffen.

de.wikipedia.org

Unter Brennschneiden oder Schneidbrennen versteht man allgemein sämtliche Schneidverfahren, bei denen Werkstoff verbrannt wird; meist ist damit jedoch das autogene Brennschneiden gemeint.

de.wikipedia.org

Der bei normalem Brennschneiden aus der Luft entnommene Sauerstoff muss zusätzlich zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt darüber hinaus über zahlreiche Möglichkeiten der Materialbearbeitung, wie z. B. Einzel- und Serienschnitte, Brennschneiden im Autogen- und Plasmaverfahren, Entzundern, Sägen und Grundieren.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Brenneranordnungen sind vielfältige Fugenformen möglich, weshalb das Brennschneiden zum Vorbereiten der Bleche für anschließendes Schweißen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem können Plasmaschneider praktisch alle Metalle schneiden, während autogenes Brennschneiden weitgehend auf Baustähle beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Für das autogene Brennschneiden existieren Sonderverfahren mit Wasserkühlung.

de.wikipedia.org

Dicken über 300 mm lassen sich dagegen ausschließlich durch Brennschneiden trennen.

de.wikipedia.org

Beim Brennschneiden sind die Investitionen für die Anlagen und Werkzeuge relativ gering.

de.wikipedia.org

Mittels Brennschneiden trennt er Metallprofile und Bleche, bzw. kann auch Wegsamkeiten durch metallene Hindernisse schaffen.

de.wikipedia.org