anglais » allemand

Traductions de „bruchstückartig“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
bruchstückartig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zwischen, in und über den Bildern.

Elektronische Wellenströme öffnen und schließen Ansichten auf (vorwiegend) Innenräume, die aber nur bruchstückartig, als Fragmente der sichtbaren Welt wahrzunehmen sind:

Auf- und Abblenden, die als leise Reminiszenz an die Methoden des Kinos gelesen werden können.In der Bearbeitung seines Materials erinnert Patchwork an die Technik der Übermalung, evoziert durch räumliche Tiefe, die hinter den Farboberflächen immer wieder hervorschimmert.

www.sixpackfilm.com

Motion is evident between, in and over the images.

Streams of electronic waves open and close views of (mostly) interiors, which however are visible only in part, as fragments of the visible world.

These fade-ins and-outs that can be understood as subtle reminiscences of the methods employed by film.The technique applied to the material in Patchwork resembles overpainting, which is evoked through spatial depth shimmering repeatedly through the surface layers of color.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文