Traductions de „christianisieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

chris·ti·a·ni·sie·ren* [krɪsti̯aniˈzi:rən] VERBE trans

jdn/etw christianisieren

to convert sb/sth to Christianity

jdn/etw christianisieren

to christianize sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich waren die Ibanag das größte Volk, die die Spanier als erstes sichteten und welche bald christianisiert wurden.

de.wikipedia.org

Er ist 1,4 m hoch und wurde mittels, eisernem Kreuz christianisiert.

de.wikipedia.org

Die Zahl der christianisierten Lotuko liegt im einstelligen Prozentbereich.

de.wikipedia.org

Der Platz hat Merkmale eines alten, später christianisierten Kultplatzes.

de.wikipedia.org

Die Netsilik an der kanadischen Nordküste waren in den 1930ern die letzten Eskimo, die (innerhalb weniger Jahre) christianisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Tofalaren sind größtenteils Animisten, die im 19. Jahrhundert durch russische Missionare (oberflächlich) christianisiert wurden.

de.wikipedia.org

Nach 870 gelang es byzantinischen Geistlichen, die Narentaner zu christianisieren.

de.wikipedia.org

In dem nur spärlich christianisierten Land war die Verehrung des getöteten Fürsten allerdings kein Ausdruck breiter Volksfrömmigkeit, sondern begann mit einem „Staatsakt“.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde dann dieses christianisierte Reich als das angekündigte Gottesreich verstanden.

de.wikipedia.org

Über die weitere Geschichte der Insel ist wenig bekannt, jedoch unternahmen Missionare erhebliche Anstrengungen, die Bewohner der Kanalinseln zu christianisieren.

de.wikipedia.org