Traductions de „darüberhinausgehend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

da·rü·ber hi·naus·ge·hend, da·rü·ber·hi·naus·ge·hend ADJ

darüber hinausgehend

exceeding [a limit]

darüber hinausgehende Kosten werden erstattet

costs exceeding [or in excess of] this limit will be reimbursed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüberhinausgehend wird gefordert, dass eine Weltstadt ihre eigene begrenzte Weltökonomie dominiert.

de.wikipedia.org

Darüberhinausgehende Anforderungen sind in den entsprechenden Sätzen formuliert.

de.wikipedia.org

Eine Literaturdatenbank ist eine Fachdatenbank, die bibliographische Angaben und eventuell darüberhinausgehende Fachtextinformationen enthält.

de.wikipedia.org

Für sich gesehen macht es jedoch keine darüberhinausgehenden Aussagen über Art und Umfang der eigentlichen Lizenz und kann daher in inhaltlich sehr unterschiedlichen Lizenzen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem konnten Nutzer monatlich 15 Artikel kostenfrei nutzen; eine darüberhinausgehende Nutzung war kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Inhalte des Verhaltenskodex sowie darüberhinausgehende Verpflichtungen, bspw.

de.wikipedia.org

Darüberhinausgehende Zinsforderungen sind sittenwidrig und damit nichtig.

de.wikipedia.org

Mit der ersten Veröffentlichung wurden 47 darüberhinausgehende Ausnahmen dokumentiert, eine Beschreibung der Sonderregeln umfasst 150 Seiten und gerade für die großen Banken bis zu 20 Seiten.

de.wikipedia.org