Traductions de „druckfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais

druckfest SÉCUR

Vocabulaire de spécialité

druckfest

resistant to pressure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine alternative Methode ist, die Pendeluhr in einem druckfesten und dichten Behälter, z. B. aus Glas, unterzubringen, sodass eine konstante Luftdichte herrschte.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung des Siedepunkts wird dadurch ermöglicht, dass sich im druckfest verschlossenen Topf ein erhöhter Druck aufbauen kann.

de.wikipedia.org

Da der Wasserdruck durch Zusammenpressen des Reservoirs die Temperaturmessung beeinflussen würde, wird das Thermometer durch ein druckfestes Gehäuse geschützt.

de.wikipedia.org

Ein druckfester Kasten wurde über den Grund des zukünftigen Fundamentes gebracht, abgesenkt und anschließend mit Druckluft das Wasser herausgedrückt.

de.wikipedia.org

Heute sind Druckkammern, im Gegensatz zu den ersten ihrer Art, meist keine gemauerten Räume, sondern ein dicht schließendes, druckfestes Stahl-Gefäß.

de.wikipedia.org

Sowohl Bugteil mit Zentrale (Pilot), Zentrale (Ingenieur) und anschließende Regelzelle nebst Heckteil (Antriebskammer) waren druckfest gebaut.

de.wikipedia.org

Neben den Maschinenkanonen waren druckfeste Container verbaut, in denen die 15 Schuss fassenden Magazine mit der Munition gelagert waren.

de.wikipedia.org

Die Platte ist formstabil, druckfest, nicht brennbar, diffusionsoffen, alkalisch und baubiologisch unbedenklich.

de.wikipedia.org

Sie wurden seitlich am Rumpf außerhalb des Druckkörpers in besonderen druckfesten Räumen aufgestellt und konnten vom Inneren des Bootes bedient werden.

de.wikipedia.org

Die fünf wasserdichten inneren Schotten waren mit 1,5-facher Sicherheit bis 50 Meter Tiefe druckfest konzipiert.

de.wikipedia.org