Traductions de „durchladen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . durch|la·den [ˈdʊrçla:dn̩] irrég VERBE trans

etw durchladen

to charge [or prime] sth

II . durch|la·den [ˈdʊrçla:dn̩] irrég VERBE intr

durchladen

to charge

durchladen

to prime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Kartuschen sind notwendig, wenn die Waffe aufgrund einer Fehlzündung blockieren sollte und um die defekte Patrone durch das erneute Durchladen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Um die Waffe fertigzuladen (feuerbereit zu machen), muss sie pneumatisch durchgeladen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchladen ist die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Wird die Waffe durchgeladen, so wird eine Patrone ins Patronenlager eingeführt, die Schlagfeder jedoch nicht gespannt.

de.wikipedia.org

Beim Durchladen des Granatwerfers werden die Gase kontrolliert abgelassen.

de.wikipedia.org

Ein ungewolltes Herausrutschen des Verschlussstücks nach hinten beim Repetieren (Durchladen) wird durch eine entsprechende Sicherung an der Verschlusshülse verhindert.

de.wikipedia.org

Beim Durchladen schnellt der Hahn wieder in seine Ruhestellung zurück und bleibt nicht in der gespannten Stellung.

de.wikipedia.org

Der Unterhebelrepetierer wird durch eine Vor- und Zurückbewegung des Ladehebels durchgeladen.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie zum Hafentor getrieben und wieder wurden die Gewehre durchgeladen.

de.wikipedia.org

Man sieht die Halbbrüder am Esstisch Gewehre durchladen und sich für das unvermeidliche Massaker wappnen.

de.wikipedia.org