Traductions de „erbbiologisches“ dans le dictionnaire allemand » anglais

erb·bio·lo·gisch ADJ

erbbiologisch

genetic

ein erbbiologisches Gutachten

a genetic test report

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein erbbiologisches Gutachten

a genetic test report

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen beginnt sich die Feststellung von einer „in zahlreiche Untergruppen gegliederten Minderheit“ gegen ältere essentialistische und oft erbbiologisch-rassistische oder kulturrassistische Konzepte durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Biologie und der Medizin waren biologistische Sichtweisen besonders in der erbbiologischen Eugenik der Jahre zwischen 1900 und 1920 einflussreich.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen umfassende erbbiologische und genealogische Abklärungen sowie Persönlichkeits- und Charakteranalyse.

de.wikipedia.org

Zudem führte er eine große erbbiologisch und sozialhygienisch angelegte Studie von 786 Familien aus einem Berliner Arbeiterbezirk durch.

de.wikipedia.org

Dies geschah allerdings unter der Vorgabe, die gesetzlich geforderte erbbiologische Bestandsaufnahme der Pfleglinge voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Er ließ die Insassen der Anstalt auf erbbiologischer Ebene als „erziehbar“ oder „minderwertig“ selektieren.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seines wissenschaftlichen Interesses waren hier die Methodik erbbiologischer Vaterschaftsgutachten sowie die Physiologie und Genetik der Farbwahrnehmung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren diente die Einrichtung der Beratung von Gesundheitsämtern und der Erstellung erbbiologischer Rassengutachten für Vaterschaftsprozesse, Erbgesundheitsgerichte und die Reichsstelle für Sippenforschung, das spätere Reichssippenamt.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Reichsfinanzministeriums: Erbbiologische Erfolge seien offenkundig nicht eingetreten.

de.wikipedia.org

Auch der Nachweis erbbiologischer Krankheiten war damit aus den Büchern ersichtlich.

de.wikipedia.org